gardare.pdf