valrai.pdf