Steam cleaning and chemical washing are two popular cleaning methods for air conditioners. But which one should you book on your next AC service appointment? Here are some factors to help you decide.