chenoela.pdf