Hotel security guards ensure a safe and peaceful environment by discreetly monitoring guest areas, securing rooms, and responding to emergencies. They balance vigilance with respect for guest privacy, using non-invasive methods to protect both personal belongings and data.