gambtal.pdf