gerlara.pdf