If you’ve been scrolling through Instagram admiring glossy, natural-looking highlights or sun-kissed strands, there’s a good chance you’ve been eyeing the work of a top-tier Brooklyn balayage salon.